范蠡献西施
刁蛮公主戆驸马
白蛇传
观音情度韦陀天
《今夜不平凡》——丁凡艺术专场
蒋文端艺术专场

梦·红船
武松
白蛇传·情
决战天策府
汉文皇后
五女拜寿

首页 - 剧院动态 - 《山乡风云》要让粤剧全国传唱
 
《山乡风云》要让粤剧全国传唱
作者:《羊城晚报》记者 肖执缨 实习生 王晓静 通讯员 梁彦兰 浏览次数:1485次 日期:2007/5/21 13:31:41

《山乡风云》要让粤剧全国传唱

 2007年05月20日15:54  金羊网-羊城晚报

  经过多次修改,剧情更紧凑,逻辑更严密

  该剧根据本报前总编辑吴有恒原著改编,有望拍成舞台艺术片

  文/图 本报记者 肖执缨 实习生 王晓静 通讯员 梁彦兰

  历经40余年风雨的粤剧《山乡风云》今晚在友谊剧院上演,为广东省第十次党代会的胜利召开献礼,广东粤剧界台前幕后的200多位精英参加了演出。

  粤剧《山乡风云》改编自广东著名作家、《羊城晚报》前总编辑吴有恒的长篇小说《山乡风云录》,剧中主要角色刘琴、黑牛、何奉、春花等人物形象深入人心,其中一些唱段更已成为广为传唱的经典名曲。但《山乡风云》的命运却很坎坷,正如参加过多个版本演出的演员卢海潮所感慨的那样:“‘文革’前期,《山乡风云》被停演了,原因就是‘牛鬼蛇神’四个字和剧中人物都能对上号—————黑‘牛’、番‘鬼’王、斩尾‘蛇’、‘神’枪手刘琴。”粉碎“四人帮”后,该剧得以重见天日,于1977年起复演,连续演了五年,场场爆满。

  经过长时间的筹备和重排后,它作为党代会的献礼剧目再度与观众见面。演出前夕,本报记者采访了该剧的两位主创人员。

  

《山乡风云》要让粤剧全国传唱

  蒋文端饰神枪手刘琴

  关键词:重排

  ■艺术总监陈小汉:

  剧情没改 观念更新 长度压缩 节奏更快

  国家一级演员、原广州粤剧团著名文武生陈小汉担任本次重排的艺术总监。他说,从去年7月至今,《山乡风云》已进行了三个阶段的修改排练。重排后的八场戏更加突出了三个中心层次———制服黑牛、何奉痛说家史、刘琴引导黑牛走向革命。之所以要作这样的改动,主要是考虑到现代人的欣赏口味、本着“用现代的审美观去改动”的宗旨而进行。

  重排后的魅力何在?陈小汉直言说:“依然是剧本。《山乡风云》的剧本是根据吴有恒的原著编写的,原著写得很有地方特点,能让观众感受到浓郁的广东本土气息。”和以前最大的不同在于,重排后的剧情更精炼、更紧凑,《山乡风云》的演出时间从约3小时的长度压缩精炼到2小时15分钟。对于压缩时间会否影响整体效果和故事的完整性这一问题,陈小汉表示:“其实我们并没有改剧本,剧本还是原来的———只是节奏更紧凑更快了。”

  除了突出情节层次之外,编导们为了让观众听得更舒服、自然,对剧中人物的语言也进行了琢磨和调整。剧中个别唱段也进行了压缩,但经典的、深入人心的唱段则都完全保留。除此以外,“压缩”还体现在场景的转换、演员的调度等方面的时间花费上,换场速度比以前加快了。

  不仅是在剧目本身,舞美设计和灯光设计等方面也有了新的突破。陈小汉说:“为了能更真实地还原场景,我们还到故事的发生地恩平去采风,并为《山》剧重新设计制作了舞美。”为了保持原创性和艺术性,他们请回了现已八十高龄、在上个世纪60年代就担任了《山乡风云》舞美设计的何启翔老先生亲自出马设计。而此次重排投入的人力、物力、财力都创了新高,仅舞美和灯光艺术就投入了300万元。

  目前,《山》剧已到中山、佛山、东莞、深圳等地巡演的计划。陈小汉透露,在条件成熟的时候《山乡风云》还将会被拍成舞台艺术片,像《红灯记》、《沙家浜》、《红色娘子军》那样,真正做到全国传唱、经久不衰。

  

《山乡风云》要让粤剧全国传唱

  红线女(左一)、陈小汉(左二)亲临现场指导

《山乡风云》要让粤剧全国传唱

  走出广州到北京演出是《山》剧演员的心愿

  关键词:阵容

  ■导演梁建忠:

  全省筛选 精英人马 各路演员 超过两百

  以往一部粤剧的演职人员都在80人左右,这次参加《山乡风云》重排的演职人员超过了200人。“每个角色都有多个候选演员。演员和工作人员都来自不同的剧团、不同的部门,每天都要协调各团各部门的关系。”著名粤剧导演梁建忠去年就已执导了《山乡风云》的排练和演出,今年再次担任重排导演,他表示协调运作是这次重排成功的关键。

  单一团体不可能拥有所有的人才尖子,为了将《山乡风云》打造成一台精品,本次《山乡风云》在演员的选择上也下了很大工夫。梁建忠说:“我们在全省筛选演员,全省的粤剧演员中,谁最适合演其中某个角色的,我们都请他进入剧组。总之,这次我们可谓是云集各路精英人马。”

  对于去年7月演出的《山乡风云》,梁建忠表示那是一场原汁原味的、沿用了旧版剧本的演出。而这次重排,他们用的则是“文革”前打算用于拍电影的那个剧本———在此基础上,他们贯彻的是“将达不到艺术效果的地方删除”、“将精粹部分糅进演出”的精神,使得剧本和演出更加精炼、逻辑情理更加紧凑。梁建忠对此次重排的评价是:“非常精炼,符合逻辑。”

  虽然是首次执导如此庞大阵容的粤剧,但是几个月的排练下来,梁建忠对演出越来越有信心:“这些演员不愧是精英,他们都很优秀,功力都比较好,能很好地理解导演的意思。”他说希望所有演员都拿出现阶段的最高水平,尽心尽力地演绎角色,在不久的将来能带着《山乡风云》走出广州,走进北京———“让粤剧在全国都能深入人心”。


 
版权所有:广东粤剧院  粤ICP备17121812号  技术支持:网天科技
地址:广州市东风东路703 电话:020-87776511 87604906 传真:020-87775095 邮编:510080
浏览人次: