广东新闻网：新编大型现代粤剧《青春作伴》预演 红线女盛赞

演职人员成功预演后合影 作者 童文改 

红线女观看首演并给予好评 作者 童文改

中新广东网广州11月3日电  (童文改 梁彦兰) 由广东省繁荣粤剧基金会创作中心编剧，广东粤剧院出品，广东粤剧青年团演出的新编大型现代粤剧《青春作伴》，日前在蓓蕾影剧院首次预演，演出赢得粤剧大师红线女盛赞 。

　　《青春作伴》勾勒了一个80后大学生女生悲喜交加的成长轨迹，描写了一个南方女孩子文青从满怀憧憬、不知忧愁的都市富家千金，在面临家庭崩溃、工作前途渺茫、男友背信远离、好友横刀夺爱的系列挫折时，毅然选择来到农村，从而重拾了希望，寻回了亲情，获得了洗礼。

　　该剧在“情”上着墨很多，将亲情、友情、爱情相互交织。在观众的阵阵掌声中谢幕。当代粤剧泰斗红线女表示，主创班子融入了大量青春的元素，更大量地糅合了舞台剧、歌舞剧、话剧等特点和手法，如开场潮爆的群体街舞和现代舞，以及男女配角边跳边唱的粤风恰恰，在传统和时尚之间巧妙游走，独特新颖，吸引眼球。她说：“作为青年创团以来第一部创作排演的现代戏，便寻求突破、锐意创新，包括在舞台表演方面等等，都给我惊喜，让我开心。”

　　据悉，《青春作伴》将于11月18日晚上8时在东莞玉兰大剧院正式上演。

【编辑:若若】

相关链接：http://www.gd.chinanews.com/2011/2011-11-04/2/153905.shtml

广东新闻网：红线女探班 广东粤剧院两新戏参演省艺术节 【视频】

相关链接：http://www.gd.chinanews.com/2011/2011-11-04/2/153999.shtml

    2日，著名粤剧表演艺术家红线女探班粤剧《青春作伴》的彩排演出，并与众多年轻演员交流心得。据悉，广东粤剧青年团的新编现代粤剧《青春作伴》将和广东粤剧院一团的新编古装粤剧《南海一号》一起代表广东粤剧院，参演第十一届广东省艺术节。

　　据介绍，作为青年团创团以来第一部创作排演的现代戏，《青春作伴》描写了一个南方女孩文青从满怀憧憬、不知忧愁的都市富家千金，在面临家庭分崩离析、工作前途渺茫、男友背信远离、好友横刀夺爱的系列挫折时，毅然选择来到农村，从而重拾了希望，寻回了亲情，获得了洗礼，并逐渐“转型”为自强坚毅、拼搏上进的年轻女村官的成长轨迹。

　　在彩排演出结束之后，红线女大师也应邀与年轻演员交流心得。她表示，粤剧有新发展新创意是好事，并希望年轻演员们能进一步总结提高，将《青春作伴》表演好，努力让《青春作伴》成为观众喜欢，广东粤剧界拿得出手的现代粤剧。

　　同时，广东粤剧院的古装粤剧《南海一号》经过近一年的修改提高，也将以崭新的面貌亮相省艺术节。据介绍，该剧将由丁凡、蒋文端、梁淑卿、姚志强等四位梅花奖演员共同演绎，体现了广东粤剧院雄厚的艺术力量和打造精品的决心。

　　记者 薛洁新 许兵 广州报道

【编辑:杜尘】

新快报：新戏旧戏齐齐搞起新意思

广东粤剧院两台大剧亮相省艺术节

《青春作伴》剧照 

《南海一号》剧照

视点

　　【第11届广东省艺术节系列报道】

　　■ 新快报记者 徐绍娜

　　第11届广东省艺术节将于11月11日至23日举行，与往届不同的是，本届粤剧比重有所增加，上演的36台参评剧目中包括了11台粤剧。记者昨日获悉，广东粤剧院旗下的一团、青年团将为艺术节呈献两台原创大戏：新编古装粤剧《南海一号》和新编现代粤剧《青春作伴》，分别于16日及18日晚上8时在东莞玉兰大剧院上演。

　　两部戏风格迥异，但均是广东粤剧院近年倾全院之力精心打造的原创剧目。

　　四朵“梅花”

　　同演《南海一号》

　　于去年10月首演的古装粤剧《南海一号》，经过近一年的修改升级后，将以崭新面貌亮相，并网罗了丁凡、梁淑卿、蒋文端、姚志强四位梅花奖演员共同演绎。四朵“梅花”同演一出戏在粤剧界前所未有，在中国戏曲舞台上也不多见，为此，该戏尚未上演已经备受期待。

　　据透露，“升级”后的《南海一号》较之前有了更多的看点。编导把焦点集中在人物的塑造上，在保留上一稿优点的基础上，人物刻画、唱腔布局、音乐等方面都狠下功夫，使剧中人物形象更加鲜明。新剧本重新梳理剧中六哥、林花、李大用、葛老爷、古丽等主要角色的人物关系。六哥机智、敏锐，对爱情大胆追求，体现了南粤儒商的鲜明个性；古丽对六哥也不仅是好奇，而是从仰慕到知音，共同为创新瓷艺，拓展市场而努力。在唱腔设计上，大量传统“梆簧”被加入到六哥、林花等角色当中，粤味更加突出；而波斯音乐元素亦继续被使用。为了增加视觉效果，剧组在原有基础上，还设计了“桅杆船帆断裂”等桥段，配合巨型投影画面与演员的表演，进一步加强了视觉效果。

　　“这是一段历史，一段被艺术化了的古代海上丝绸之路的历史，一段承载着南粤古国中华文化与海洋文化的历史。厚实的历史感，使《南海一号》更大气磅礴，气壮山河。”广东粤剧院院长、主演丁凡表示，修改后的《南海一号》有了很大的提升，希望能将该戏打磨成为一部具有观众基础，能引起社会共鸣的精品。

　　《青春作伴》

　　游走于传统和时尚

　　新编大型现代粤剧《青春作伴》由繁荣粤剧基金会创作中心编剧，由曾小敏、文汝清、彭庆华、李虹陶、杨黎浩、王燕飞、冼鉴棠、冯梓莹、朱红星、翟春燕等主演。

　　该剧勾勒了一个80后大学生女村官悲喜交加的成长轨迹。南方女孩文青从满怀憧憬、不知忧愁的都市富家千金，在面临家庭分崩离析、工作前途渺茫、男友背信及好友横刀夺爱等系列挫折后，毅然选择来到农村，重拾希望、获得洗礼，并逐渐“转型”为自强坚毅、拼搏上进的年轻女村官。故事穿插了各种情感元素和价值观念，其中的酸甜苦辣悲喜交集让人心情随之起伏。    

　　既然是青春之作，话题自然不能离开“青春”二字。全团平均年龄仅22岁的青年团，在朝气和精神风貌上具有了“先天”优势，再加上扎实的功底和生动的舞台感染力，被认为担起这部青春情感剧的主力，绝对Hold得住场。据知，这是青年团创团以来第一部创作排演的现代戏，创作逾一年，几易其稿，在唱腔、舞蹈、灯光设计等诸多方面都进行了改良和突破。尤其在舞台表演方面，主创班子融入了大量青春元素，更大胆地糅合了舞台剧、歌舞剧、话剧等特点和手法，如开场“潮爆”的群体街舞和现代舞，男女配角边跳边唱的“粤风恰恰”，在传统和时尚之间巧妙游走，独特新颖，吸引眼球。

徐绍娜

（授权转载务必注明来源“ 金羊网 -- 新快报 ”）

相关链接：http://www.ycwb.com/ePaper/xkb/html/2011-11/04/content_1247813.htm

广州日报--11月7日：第11届广东省艺术节开幕在即 36台大戏等你看

　　第十一届广东省艺术节将于本月11日~23日举行。艺术节吸引了大量优秀剧目参演、参评，如中国首部土家族大型舞剧《西岚卡普》。昨天，该剧出新闻发布会在广州举行。据悉，《西岚卡普》是南方歌舞团历时三年推出的大型舞剧，该剧将于11月10日~12日在军区礼堂与观众见面。这也是本届艺术节上省级院团唯一的一部舞剧作品。

　　值得关注的是，本届艺术节上，粤剧的比重有所增加，36台参评剧目中包括11台粤剧。广东粤剧院一团的新编古装粤剧《南海一号》和广东粤剧院青年团的新编现代粤剧《青春作伴》将分别于11月16日及11月18日在东莞玉兰大剧院上演。　　

　　撰文

　　记者 刘艳

　　舞剧《西岚卡普》

　　该剧讲述土家族姑娘西岚，心灵手巧，织得一手漂亮的织锦。凡能见到的山花她都会织，唯有山中白果花她不会，因为白果花只在晚上开放。为了织出白果花，西岚夜夜守在白果树旁。一晚，她终于看见白果树开花了，并将其摘下，带回家中。谁知与白果花形影不离的有一个英俊后生，他就是白果树王子卡普。

　　卡普和西岚相爱了，有了爱情滋润的西岚织出的锦缎更加美丽。可是，西岚的嫂子却因此心生妒忌，挑拨西岚和哥哥的感情，令西岚的哥哥砍掉了白果树，西岚和卡普双双倒在了血泊中……

　　土家爱情悲剧故事堪比梁祝

　　音乐、舞蹈、舞美尽情展现少数民族风情

　　文/记者 黄岸

　　舞剧《西岚卡普》改编自湖南湘西土家族的民间传说，讲述的是土家最具智慧、最美丽的姑娘西岚和白果树王子卡普之间的爱情故事，围绕着西岚织出的最美丽的织锦及由此而引发的悲剧展开，是一个堪比梁祝的爱情悲剧。

　　据悉，《西岚卡普》剧情共分“白果花开的梦”、“吊脚楼下情事”、“织锦机旁风波”、“为了爱的记念”四幕。同时，观众将在剧中感受到浓郁的土家气息——以土家族山歌为主旋律的交响乐，以摆手舞等土家族民间舞蹈提炼加工而成的舞蹈语言结合芭蕾、现代等舞种糅合而成的舞蹈技术手段，以如幻如梦的舞台布景、灯光、服装、音响等综合舞台表现。

　　在舞美和灯光设计方面，写实的织机、织锦和土家山寨，使得舞剧承担了展示土家文化的功能。舞剧展示了精美的土家织锦艺术，南方歌舞团为此特别向湘西的土家织锦工艺大师订做了近50幅精美的土家织锦，剧中展示西岚织艺的最大的一幅织锦长达8米。在西岚死后，舞台上将出现40余幅织锦作品，非常震撼。

　　值得一提的是，《西岚卡普》的主创中，大都是少数民族艺术家，总导演谢晓泳、作曲彭梦麟先生、舞美设计之一毛光辉、编导之一孙珊，都是湘西土家族人，作曲罗慧琦则是满族人。此外，舞剧还特别请来台湾著名的灯光设计师李俊余，他曾与叶锦添一起合作过舞剧《曹丕与甄宓》。

　　谈及《西岚卡普》最大的特点，导演谢晓泳介绍，《西岚卡普》将不同于以往类似歌舞晚会般的“伪舞剧”，也非只为了拿奖而排练的快餐式舞剧，而是一部经过长期打磨，希望能够做到可持续发展的舞剧，无论从故事、舞蹈、灯光、美术都非常讲究。他坦言，如今的演出市场太浮躁，大家都忙着办晚会，而《西岚卡普》希望观众能够冷静下来回归到生活的本质。

　　对于《西岚卡普》是否有信心拿下广州市场这个问题，谢晓泳强调，作为南方歌舞团第一次试水市场的舞剧，《西岚卡普》非常重视广州市场，但现在最大的问题是剧团没有自己的剧场，所以困难大点。

　　粤剧《南海一号》

　　宋朝南粤年青商人李六哥远航波斯，与波斯姑娘古丽一见钟情。在古丽的帮助下，李六哥深入波斯国，决意改革大宋陶瓷，组船队重新开拓南海丝绸之路。然而，他却遭奸人陷害入狱，危在旦夕。与六哥青梅竹马的林花血书写状，带领数万窑工哀哀上诉，令六哥沉冤昭雪。皇上还赐“南海号”为“南海一号”，让六哥出航。不幸的是，大船不幸触礁。沉没之际，南海一号上响起了一曲情动海天的婚礼绝唱……

　　八成唱段重新写

　　升级版不再玩“三角恋”

　　粤剧《南海一号》于去年10月首演至今，已在国内外演出近百场，精妙的艺术构思、金碧辉煌的舞台设计及其深刻的故事内涵都使之被誉为“粤剧艺术的一次大手笔”。为了备战广东省艺术节，广东省粤剧院从年初开始着手“升级”《南海一号》，邀请本土粤剧编剧梁郁南在原稿的基础上，对人物塑造、剧情进行了较大的修改完善。

　　原版《南海一号》以李六哥、林花、古丽三人之间的“三角恋”为主线，升级版本中的李六哥则明确了对古丽的爱意，林花只是单方面暗恋六哥。而古丽从对英雄六哥的仰慕到知音，二人都堪称是那个时代的先锋人物。林花在面对古丽与六哥相爱的现实时，体现的是中国传统女性的美德，“这样每一个人物的个性、情感都更加突出”。

　　由于剧情有修改，音乐唱腔也必须重新谱写，“差不多80%的唱段都是依据修改后的版本重新编写，演员的工作量非常大。”

　　据介绍，在唱腔设计上，大量传统“梆簧”被加入到“六哥”、“林花”、“大用”的角色当中，“粤味”更加突出鲜明；而波斯音乐元素也继续被使用。饰演波斯女的梁淑卿从接到角色开始，就苦练波斯舞蹈，她结合多方面的资料自己编排舞蹈，“很辛苦，但很有收获。”

　　为了增加视觉效果，剧组在原有基础上，设计“桅杆船帆断裂”等桥段，配合巨型投影画面与演员的表演，进一步加强了视觉的震撼效果。

　　此外，丁凡、梁淑卿、蒋文端、姚志强4位梅花奖演员同台献艺亦是该剧一大亮点。

　　粤剧《青春作伴》

　　南方某农业大学女学生文青在毕业之际遭遇了一系列的人生挫折，曾经的幸福欢欣化成虚无。失意之时，她毅然选择来到水口村，机缘巧合地被推上了村长的位置。这里让她重拾了希望，寻回了亲情。

　　经过禽流感、强台风等风波的历练，文青在村长助理林春华的帮助下，带领村民建立起“平山镇绿色农业发展基地”，共同走向致富之路。她，就如扎根在农村淳厚土壤中的一棵小树苗，几经风雨，日趋茁壮。

　　融入大量青春元素

　　开场就是群体街舞和现代舞

　　新编大型现代粤剧《青春作伴》将于11月18日晚上8时在东莞玉兰大剧院正式上演。该剧剧本创作时间逾一年，数易其稿，并邀请到阵容强大的创作团队，在唱腔、舞蹈、灯光设计等诸多方面都进行了改良和突破。

　　作为省粤剧院青年团创作排演的第一部现代戏，《青春作伴》大胆寻求突破，锐意创新，尤其在舞台表演方面，主创班子融入了大量青春元素，更大胆地糅合了舞台剧、歌舞剧、话剧等特点和手法，如开场“潮爆”的群体街舞和现代舞及男女配角边跳边唱的“粤风恰恰”，在传统和时尚之间巧妙游走，独特新颖，吸引眼球。

　　该剧在“情”这一主题上着墨甚多，如农村小伙“林春华”和大学生“文青”风雨并肩、相护相扶的感情，“文青”和“四婶”牵肠挂肚……亲情、爱情、友情相互交织，辗转于城市和农村两个舞台，折射出幕幕悲喜人生。尤其是第七场“四婶”和“文青”母女相认一幕，剧情在《江河水》、《春江花月夜》等耳熟能详的曲调中层层铺开，感人至深，为全剧最猛烈的“催泪弹”。

相关链接：http://gzdaily.dayoo.com/html/2011-11/07/content_1521903.htm