重温经典 风云再现

为广东省第十次党代会献礼－－《山乡风云》隆重首演

     为继承和弘扬粤剧艺术精髓，繁荣和发展粤剧现代艺术，在省政协主席陈绍基的大力倡导下，由广东省繁荣粤剧基金会主办，广东粤剧艺术大剧院承办，广州粤剧团、广州市红豆粤剧团、广州市粤艺
发展中心、佛山市青年粤剧团和肇庆粤剧团协办，集粤剧界之合力重排的红色经典粤剧《山乡风云》，定于5月20日，我省第十次党代会胜利召开之际隆重首演。
　　20世纪60年代，粤剧现代戏《山乡风云》上京演出引起很大的反响，受到周恩来总理等国家领导人的高度赞扬。《山乡风云》对于继承粤剧的优秀传统，改革创新粤剧的表现手段，有着很好的示范作用。在革命内容与粤剧传统艺术表现形式相结合方面，作了有意义的探索。它标志着粤剧演现代戏的“里程碑”。当年领衔主演的有红线女、罗品超、罗家宝、文觉非、郑培英等一批广东的著名粤剧表演艺术家。
　　粤剧《山乡风云》是根据广东著名作家、《羊城晚报》前总编辑吴有恒的长篇小说《山乡风云录》改编，反映解放战争时期广东五邑地区游击队与当地反动武装斗智斗勇的故事。它首次把现代革命思想内容与粤剧艺术形式完美结合起来，剧中主要角色刘琴、黑牛、何奉、春花等人物形象深入人心，其中一些唱段已成为广为传唱的经典名曲。
　　20世纪60年代，粤剧现代戏《山乡风云》上京演出引起很大的反响，受到周恩来总理等国家领导人的高度赞扬。《山乡风云》对于继承粤剧的优秀传统，改革创新粤剧的表现手段，有着很好的示范作用。在革命内容与粤剧传统艺术表现形式相结合方面，作了有意义的探索。它标志着粤剧演现代戏的“里程碑”。当年领衔主演的有红线女、罗品超、罗家宝、文觉非、郑培英等一批广东的著名粤剧表演艺术家。
　　粤剧是岭南艺术的主要代表之一，一直以来深受人民群众的喜爱。近年来广东省委、省政府作出建设文化大省的决定，广大有识之士和热爱粤剧艺术的人民群众踊跃支持、大力振兴粤剧、繁荣粤剧，让粤剧这“南国红豆”重焕光彩。在陈绍基主席的倡议和大力推动下，2006年广东省繁荣粤剧基金会正式成立，并随即举办了一系列推动粤剧发展的活动。在这些有影响的活动中，重排红色经典粤剧《山乡风云》无疑是最受粤剧界瞩目的。
　　省政协主席陈绍基对重排现代经典粤剧《山乡风云》高度关注，他提出了“学习、继承、发展”的指导思想。陈绍基说，粤剧现代戏《山乡风云》是广东粤剧艺术的代表作之一，它对于继承粤剧的优秀传统，改革创新粤剧的表现手段，有着很好的示范作用。重排《山乡风云》，要做到既保留原版的精粹，又要进行适当合理的调整，充分体现粤剧艺术在音乐、唱腔、舞美等各方面的优势，令剧情更流畅，演出更动人；既要保留粤剧传统的“粤味”，又要体现粤剧创新的精神，把《山乡风云》打造成广东粤剧的名牌精品。
　　陈绍基主席四月出国访问，身在异国的他还时常牵挂《山》剧，发来信息了解排练情况，要求演员对《山》剧人物深刻理解，唱段要唱出感情，让观众产生共鸣。他以剧中台词“千溪齐水涨，河水变汪洋”勉励大家同心合力，再现经典。
　　此次重排《山乡风云》，历时半年，云集全省粤剧界之精英。以广东粤剧青年团为班底，汇集广东粤剧艺术大剧院主要艺术骨干力量，邀请省内外艺术专家加盟，演出阵容鼎盛。在学习、继承粤剧艺术优秀传统精粹的基础上，以现代审美需求为标准，发展了该剧的音乐、舞美和粤剧对现代题材剧目的演绎方式。红线女、罗品超、罗家宝、陈小汉等著名的粤剧表演艺术家对此次重排活动予以全力支持，多次亲临排练场观看，作出指导。红线女老师还在“五一”假期牺牲休息时间，为主演者之一蒋文端作面对面教戏，一招一式、唱腔、口白，毫不保留的传授。关国华、彭炽权、梁耀安、蒋文端、曾慧、欧凯明、麦玉清等分别在剧中饰演角色。
　　广东粤剧艺术大剧院对重排《山乡风云》高度重视，精心组织，认真统筹，于去年7月启动重排《山乡风云》工作，现已进行了三个阶段的排练，不断磨戏不断提高。《山乡风云》原女主角、著名粤剧表演艺术家红线女在观看了全剧连排后十分激动，她认为重排《山乡风云》在艺术整体上比过去有所超越，今天能再次推出《山乡风云》，为我省党代会献礼，她认为是一件大好事。。
　　《山乡风云》将在广州市友谊剧院进行两场演出：5月20日晚“广东省第十次党代会文艺专场晚会”献演；晚会”；5月21日晚，“纪念毛泽东《延讲》发表65周年” 专场晚会。在结束广州的演出后，省繁荣粤剧基金会还将组织该剧目赴故事发生所在地——江门及珠三角其他地区进行巡回演出，让上述地区的广大观众重温红色经典，欣赏一台荟萃我省粤剧界精英的现代粤剧戏宝。